AKAI

Цветной телевизор

AKAI 14СТ01 AKAI 21CT21FS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Новые технологии, воплощенные в монокристаллическом процессоре

• 37/54 см мультисистемный цветной телевизор

• Высококонтрастный кинескоп

• 4 режима изображения

• 4 режима звука

• Стереозвук по AV

• Автонастройка

• 236 программ

• Пульт ДУ

• Возможность приема кабельного телевидения

• Таймер на включение/выключение, sleep-таймер

• Замок от детей (реализован через меню Гостиница) -170...260В, -50...60Гц

СДЕЛАНО В РОССИИ

Комплект поставки

Телевизор - 1 шт.

Пульт дистанционного управления - 1 шт.

Элемент питания типа "AAA" -2 шт.

Руководство по эксплуатации - 1 шт.

Гарантийный талон - 1 шт.

Комнатная антена (для модели 14СТ01) - 1 шт.

Технические характеристики:

Размер экрана по диагонали: 37см /54 см

Принимаемые каналы и стандарты

вещания: MB - каналы 1-12

(49.75-85.25м Гц, 168.25-216.25м Гц) ДМВ - каналы 21-60 (471.25-863.25мГц) КАТВ- (111.0-167. ОмГц) (223.0-447. ОмГц)

Автоматический выбор системы: SECAM, PAL, (видео - NTSC 3,58/4,43)

Количество программ: 236

Дистанционное управление (ДУ): дальность управления до 6 м

Подключение внешних устройств: 2 RCAAV входа, S-video, компонентный видеовход

RCAAV выход

Установка таймера выключения: 10-180 мин. с шагом 10 минут

Питание от сети переменного тока: 170...260В, - 50...60Гц

Потребляемая мощность: не более 69 Вт

Габаритные размеры (ШхВхГ), мм: 374x556x373/582x457x475

Масса телевизора без упаковки: не более 11,5/24 кг

В целях улучшения качества продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в дизайн и конструкцию телевизора, которые могут быть не отражены в данном руководстве по эксплуатации.

Адрес и телефон ближайшего к Вам Сервисного Центра AKAI Вы можете узнать у Продавца изделия, а также по телефону (095) 928-35-60.

Уважаемый покупатель!

Добро пожаловать в семью покупателей телевизора AKAI.

Благодарим Вас за приобретение этого телевизора и надеемся, что он доставит Вам удовольствие на многие годы!

Прежде, чем включить телевизор,внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и в первую очередь - с правилами безопасности при эксплуатации телевизора,с функциями управления телевизором и надписями на задней стенке.

СОДЕРЖАНИЕ

Уход за телевизором .............................................................................4

Правила безопасности.........................................................................4

Установка и подключение телевизора..................................................5

Подключение внешних устройств.............................................................6

Назначение кнопок на передней панели телевизора.....................7

Назначение кнопок на пульте дистанционного управления ............8

Порядок установки и замены элементов питания пульта ДУ.............8

Включение и выключение телевизора ................................................9

Функции непосредственного управления...........................................10

Функции управления при помощи системы меню.............................11

Комплект поставки...................................................................................16

Технические характеристики...............................................................................16

В меню "Гостиница" Вы можете ограничить перенастройку некоторых функции Вашего телевизора.

Для того, чтобы воспользоваться этим меню введите пароль: Первоначальный пароль: 0816

Универсальный пароль: 8995- ввод этого пароля гарантирует доступ к функциям меню "Гостиница".

После ввода пароля Вам станут доступны следующие функции:

• Замок на настройки. Пользователь не введя пароль не сможет настраивать каналы телевизора.

• Замок на AV. Пользователь не сможет переключать телевизор на воспроизведение сигнала с видеовхода.

• Макс. Громкость. Ограничение максимального уровня громкости.

• Новый пароль. Возможность смены пароля.

• Замок на программы. Ограничение доступа к программам производится путём ввода номеров программ, которые нужно заблокировать (таких программ может быть до четырёх).

Для этого необходимо:

1. Выбрать пункт ЗАМОК НА ПРОГРАММЫ кнопками "СН+" и "СН-"

2. Активировать этот пункт, нажав кнопку "VOL+"

3. Кнопкой "СН-" выбрать пункт с номерами программ, доступ к которым нужно заблокировать.

4. Цифровыми кнопками выбрать номер нужной программы

5. Затем, если нужно ввести более одной программы, нажать кнопку "СН-", если такой необходимости нет- кнопку "MENU"

1. Автоматическая настройка телевизионных каналов и их последовательная запись в память, начиная с номера 1

Чтобы запустить автопоиск выберите кнопками "СН+" "СН-" пункт "автопоиск" и активируйте его, нажав кнопку "VOL+". Прервать автопоиск можно кнопкой "MENU".

После окончания автопоиска или после его прерывания происходит возврат в меню "НАСТРОЙКА".

2. Ручная настройка. Кнопками "СН+" и "СН-" выберите пункт "Программа", кнопками "VOL+" и "VOL-" задайте номер программы, которую необходимо настроить. Далее кнопками "СН+" и "СН-" выберите пункт Поиск" и активируйте его, нажав кнопку "VOL+". Прервать поиск можно кнопкой "MENU". После окончания поиска или после его прерывания происходит возврат в меню "НАСТРОЙКА "

3. При необходимости подстроить качество приема для выбранной программы воспользуйтесь пунктом "Точная настройка"

Меню ОБМЕН

Обмен
Программа А	9
Программа В	1
Обмен

Нажав кнопку "MENU", выберите подменю "Обмен"

Это меню позволяет изменить порядок программ, записанных в памяти телевизора. Например, чтобы поменять местами первую и девятую программы необходимо:

1.Войти в меню "ОБМЕН",

2. Кнопками "СН-"и "СН+"выберите пункт "программа А"

3. Кнопками "VOL+"u "VOL-"устанавливаете цифру 9.

4. Кнопками "СН-"и "СН+"выберите пункт "программа В"

5. Кнопками "VOL+"u "VOL-"устанавливаете цифру 1.

6.Выберите Пункт "Обмен"и нажмите кнопку "VOL+"

7.Программы поменяются местами.

Меню ГОСТИНИЦА

Гостиница

Пароль - - -

Замок на настройки выкл

Замок на AV выкл

макс. Громкость 63

Новый пароль - - -

Замок на программы выкл

Телевизоры "AKAI" моделей 14СТ01 изготовлены по техническим условиям ТУ 6581-004-57959946-2003, моделей 21CT21FS изготовлены по техническим условиям ТУ6581-006-57959946-2003, и соответствуют требованиям ГОСТР МЭК 60065 по безопасности, ГОСТ 22505, ГОСТ Р 51515 по электромагнитной совместимости, что подтверждено сертификатом соответствия.

Изготовитель производит бесплатное сервисное обслуживание в течении 24 месяцев с момента продажи изделия потребителю через розничную торговую сеть. Бесплатное сервисное обслуживание включает в себя выполнение ремонтных работ и замену дефектных деталей в Авторизованном Сервисном Центре. Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю.

При использовании телевизора в личных бытовых целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, срок службы телевизора составляет 7 лет с даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация телевизора не представляет опасности для жизни, здоровья и имущества владельца, а также для окружающей среды. Возможность дальнейшей безопасной эксплуатации телевизора определяется сотрудниками ближайшей сервисной службы по обращению владельца.

Общие рекомендации

•При покупке телевизора проверьте его работоспособность и комплектность. •Проверьте соответствие номера телевизора номеру, указанному в гарантийном

талоне на телевизор.

• Убедитесь в наличии дат продажи , штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне.

f \

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт телевизора.

•Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после того, как работа выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один отрывной талон.

•После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением в сеть нужно дать ему прогреться при комнатной температуре в течение 2-3 часов в распакованном виде.

•Не помещайте вблизи телевизора магниты, динамики. Воздействие магнитных полей

может привести к появлению цветных пятен на экране телевизора. •Рекомендуем установку и настройку телевизора производить специалистами

сервисной службы, обслуживающей Ваш район.

•Телевизор рассчитан на эксплуатацию в помещениях при температуре окружающего воздуха от 1CfC до 35°С, относительной влажности воздуха не более 80% и атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт.ст.

Уход за телевизором

•Все операции по уходу за телевизором следует производить на отключенном от электрической сети телевизоре.

•Экран телевизора необходимо очищать мягкой тканью, смоченной жидкостью для

чистки окон. Никогда не используйте абразивные чистящие средства. •Для чистки передней панели и корпуса телевизора используйте мягкую ткань, смоченную

в слабом моющем растворе, не содержащем такие растворители как ацетон, уайт-

спирит, спиртосодержащие вещества и т. п.

•Регулярно прочищайте от пыли вентиляционные отверстия на задней стенке телевизора.

Правила безопасной эксплуатации телевизора

•Не устанавливайте телевизор вблизи легковоспламеняющихся предметов, приборов отопления и в местах, где он плохо охлаждается;

•Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней стенке телевизора посторонними предметами;

•При установке телевизора в комнате обеспечьте зазор не менее 10 см между

телевизором и другими поверхностями, так как вокруг телевизора должно быть

достаточно свободного пространства для циркуляции охлаждающего воздуха; •Не ставьте какой-либо предмет непосредственно на верхнюю часть телевизора; •Не ставьте телевизор на неустойчивую поверхность;

•Избегайте попадания телевизора под дождь или содержания его во влажном помещении; •Избегайте попадания посторонних предметов и жидкостей внутрь корпуса телевизора

через вентиляционные отверстия в задней стенке. В случае попадания посторонних

предметов, а также жидкостей в корпус, немедленно отключите вилку сетевого шнура

от розетки электросети и обратитесь в сервисную службу;

•Не включайте телевизор в электросеть, напряжение которой выходит за пределы диапазона 170...260 Вольт;

•Не подключайте телевизор через стабилизаторы напряжения, так как телевизор оборудован встроенным стабилизатором и данное подключение может вывести его из строя.

•Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока; •Не оставляйте работающий телевизор без присмотра;

•Не допускайте самостоятельного включения и выключения телевизора малолетними детьми;

Меню УСТАНОВКА

Установка

Русский язык / RUS

$он вкл

/лучшей. Изображ. вкл

Температура цвета стандарт

AVL выкл

Быстрый доступ к этому меню осуществляется кнопкой ПДУ "SETUP".

В этом меню устанавливается язык экранных меню и некоторые дополнительные функции. По умолчанию приоритетным является Русский язык.

Пункт "Фон"устанавливает синий фон при отсутствии сигнала.

Установка пункта "Улучшение Изображения" выбирается исходя из личных предпочтений пользователя.

Пункт 'Температура цвета" позволяет отрегулировать цветовую температуру изображения изменяя приобладание красного/синего цвета в картинке.

Функция "AVL" ограничения звука автоматически уменьшает громкость звучания фрагментов телепрограмм, транслируемых с повышенным уровнем громкости, (например, рекламные блоки).

Меню НАСТРОЙКА

Настройка
Цвет	SECAM
Звук	D/K
Диапазон	VHFL
Пропустить	выкл
Программа	1
Поиск
Точная настройка
Автопоиск

В пунктах "Цвет" и "Звук" выбирается система телевидения, используемая для вещания на данной територии (выбор происходит автоматически, но при необходимости Вы можете это сделать вручную). В России это "SECAM" и "D/K" соответственно, для VHS и DVD- PAL B/G. Настройка производится отдельно для каждого канала.

При включении пункта "Пропустить" данная программа удаляется из кольца, т.е. при последовательном переключении программ кнопками "СН+" и "СН-"- эта программа будет пропускаться.

Пункт "Диапазон" определяет, с какого диапазона частот будет начинаться поиск.

Меню ЗВУК (доступно только для телевизоров с поддержкой стерео по AV- входу (Модель 21CT21FS))

г л

Звук
Громкость	63
Низкие	35
Высокие	22
Баланс	27

Быстрый доступ к этому меню осуществляется кнопкой ПДУ "SOUND" (Только для модели 21CT21FS)

В этом меню устанавливаются персональные регулировки звука для режима "Пользователь", которые в дальнейшем могут быть вызваны кнопкой "S.MODE" ПДУ (режим "Пользователь")

Меню ТАЙМЕР

Таймер
Часы	--:--
Время вкл. 1	--:--
Программа вкл. 1	1
Время вкл. 2	--:--
Программа вкл. 2	1
Время выкл.	--:--
Режим сна	0

Быстрый доступ к этому меню осуществляется кнопкой ПДУ "TIMER".

Это меню позволяет установить часы, два независимых таймера времени включения телевизора (для автоматического включения телевизора в заданное время на заданный канал) и его выключения, функцию "режим сна".

Например, для того чтобы установить текущее время необходимо:

1. Выбрать пункт "Часы"с помощью кнопок "СН+"и "СН-".

2. Установить значение числа перед двоеточием равным часам текущего времени с помощью кнопок "VOL + "и "VOL-".

3. Переместить курсор направо нажав один раз кнопку "СН-".

4. Установить значение числа после двоеточия, равное минутам текущего времени с помощью кнопок "VOL + "и "VOL-".

5. Выход из меню осуществляется автоматически через 5 секунд после последнего нажатия на любую кнопку ПДУ.

Установка всех последующих пунктов производится аналогично.

Пункт "Режим сна" устанавливает интервал времени по истечении которого телевизор автоматически выключится. При одинарном нажатии на кнопку "VOL+" устанавливается интервал 10 минут, при каждом последующем добавляется по 10 минут, вплоть до 180. Следующее нажатие отключает таймер.

•В случае возникновения неисправностей в работе телевизора, а также при появлении характерного запаха или задымления, отключите телевизор от электросети и вызовите специалиста из сервисной службы. Не производите самостоятельно повторное включение телевизора;

•Не снимайте самостоятельно заднюю стенку телевизора;

•Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам, все ремонтные работы должны

выполняться только специалистами сервисной службы;

•Не допускайте ударов по телевизору, особенно по поверхности экрана;

•Перед включением телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая

розетка не имеют повреждений и могут обеспечить надежный контакт; •Для предотвращения повреждения сетевого шнура не помещайте тяжелые предметы на

сетевой шнур, не располагайте сетевой шнур около нагревательных приборов, при

отключении сетевого шнура из сети тяните за вилку, а не за шнур;

•При использовании индивидуальной наружной антенны примите меры по защите телевизора от удара молнии;

•По истечении гарантийного срока необходимо ежегодно приглашать специалиста сервисной службы для проведения профилактических работ по тестированию телевизора и очистке его внутренних поверхностей от пыли.

Несоблюдение этих требований может привести к возгоранию телевизора или К ПОРАЖЕНИЮ ВАС электрическим током

Установка и подключение телевизора

При выборе места для установки телевизора в помещении следует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия составляет 2,0-3, Ом от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте 0,7-1,2 м от уровня пола. Установите телевизор таким образом, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей на экран, так как посторонний свет ухудшает восприятие изображения и вызывает необходимость установки большей контрастности и яркости свечения экрана

После установки телевизора вставьте штекер антенны непосредственно в гнездо телевизора, предназначенное для подключения МВ/ДМВ антенны. Для достижения высокого качества изображения необходимо использовать коллективную или наружную индивидуальную антенну. Комнатная индивидуальная антенна может дать только удовлетворительное качество изображения, на которое оказывает сильное влияние расстояние от передающего центра.

Вставьте штепсельную вилку шнура питания телевизора в розетку электросети с напряжением 220 В, и Ваш телевизор готов к работе.

Подключение внешних устройств

Для подключения внешних устройств (видеомагнитофон, видеоигра, компьютер, лазерный проигрыватель и др.) на задней и левой боковой панелях Вашего телевизора находятся разъемы AV (модель 14СТ01) или AV1, AV2 (см схему подключения), компонентный видеовход (DVD IN) и разъём S-VIDEO, а также выход (AV OUT).

Для подключения внешних источников видеосигнала Вы можете использовать любые из этих входов, при этом нужно учитывать соответствие разъемов на телевизоре и соединяемом с ним источнике сигнала.

Для подключения видеомагнитофона через антенный вход телевизора необходимо:

1. Соединить выход ВЧ (RF) видеомагнитофона с антенным входом телевизора с помощью кабеля, входящего в комплект поставки видеомагнитофона.

2. Подключить штекер антенны к входу B4(RF) видеомагнитофона.

3. Включить видеомагнитофон в режим ТЕСТ (TEST) или в режим воспроизведения (PLAY).

4. Настроить телевизор на канал видеомагнитофона и записать в память настройку при помощи процедуры, описанной в пункте НАСТРОЙКА.

Выход AV OUT предназначен для вывода сигнала с телевизора на другое устройство для его отображения или записи (например, компьютер или видеомагнитофон)

Модели 14СТ01

Примечание (модель 21CT21FS)

Устройства, подключенные к видеоразъему входа AV (VIDEO AV IN (1)), S-VIDEO входу (SVHS) и компонентному видеовходу (Cr,Cb,Y DVD IN) не должны быть включены одновременно. В противном случае будет наблюдаться наложение изображения.

Модели 21CT21FS

Функции управления при помощи системы меню

Общие принципы управления в меню

Для отображения экранного меню нажмите кнопку "MENU". Каждое последующее нажатие на эту кнопку производит переключение экранных меню по кольцу:

При отображении экранных меню кнопки:

"СН+" и "СН-"-производят перемещение курсора по позициям меню;

"VOL+" и "VOL-"- производят изменение величины регулируемого параметра или переключение значения параметра.

"HELP"- изображение информации об использовании данного меню.

Функции непосредственного управления

Переключение программ

Любую из 236 сохраненных в памяти программ можно выбрать следующими способами:

1. Непосредственным вводом номера программы с помощью кнопок с соответствующими цифрами на ПДУ. Переключение между одно, двух и трехзначными режимами ввода программ осуществляется кнопкой "DIGIT".

2. Последовательное переключение программ в обе стороны производится кнопками "СН+"и "СН-"на ПДУ или на передней панели телевизора.

3. Выбор предыдущей просматриваемой программы производится кнопкой "RECALL".

4. Если телевизор находится в режиме AV, переключение его в режим TV производится нажатием кнопки с номером программы либо нажатием кнопки "TV/AV".

Регулировка громкости звука

Оперативное изменение громкости звука, производится кнопками "VOL+"u "VOL-". Выключение звука

Мгновенное выключение звука производится кнопкой "MUTE", при этом на экране отображается соответствующий символ tf. Повторное нажатие этой кнопки включает звук на прежнюю громкость. Также звук включится (в режим регулировки громкости) при нажатии кнопок "VOL+''или "VOL-".

Переключение источников сигналов

Переключение на внешний источник сигнала (например видеомагнитофон) производится нажатием кнопки "TV/AV". При последующих нажатиях на эту кнопку будет происходить переключение между видеовходами AV1 (на задней стенке телевизора), AV2 (на боковой панели), SVHS, и DVD. Для возврата к просмотру телепрограмм нажмите любую из кнопок с номером программы.

Отображение дополнительной информации

Кнопкой "DISPLAY" производится отображение номера текущей программы,системы цветности и звука в течении 5 секунд.

Вызов персональных настроек изображения

Кнопкой "P.MODE" производится вывод текущего режима изображения на экран и выбор требуемого режима:

Назначение кнопок на передней панели телевизора:

Модели 21CT21FS

Модели 14СТ01

Назначение кнопок на пульте дистанционного управления:

Кнопки, не обозначенные на рисунке, в Вашем телевизоре не используются.

Порядок установки и замены элементов питания пульта дистанционного управления

1 Откройте крышку отсека для батареек.

2 Установите в отсек два элемента питания типа "AAA" (входят в поставку), соблюдая полярность в соответствии с указателями внутри отсека.

3 Закройте крышку отсека питания.

1. Не используйте одновременно в паре одну новую и одну старую батарейки.

2. Если пульт дистанционного управления не используется долгое время или на поверхности элементов питания появились раковины, белый налет, извлеките батарейки, чтобы избежать утечки жидкости и повреждения пульта.

Включение и выключение телевизора

1. Нажмите кнопку сетевого выключателя "POWER" на передней панели телевизора. Телевизор включится в дежурный режим работы. Индикатор сеть на передней панели телевизора засветится красным цветом. В дежурном режиме экран телевизора остается темным, телевизор потребляет мало электроэнергии и готов к включению в рабочий режим.

2. Для перевода телевизора в рабочий режим необходимо нажать кнопку "СН+" или "СН-" на передней панели телевизора, либо любую из кнопок с цифрами или кнопки "СН+7 "СН-" на ПДУ. Телевизор включится, индикатор сеть на передней панели телевизора несколько раз быстро мигнет, а экран телевизора засветится.

3. Чтобы выключить телевизор в дежурный режим, нажмите кнопку (!) на ПДУ. Экран телевизора погаснет. В телевизоре заложена функция автоматического перехода в дежурный режим при отсутствии телевизионного сигнала на входе телевизора более 15минут.

4. Чтобы отключить телевизор от сети, нажмите кнопку сетевого выключателя "POWER" на передней панели телевизора.

Когда Вы выключаете телевизор кнопкой "POWER" на передней панели телевизора или вынимаете вилку из розетки, установки таймеров включения, выключения, часов текущего времени стираются из памяти телевизора.